Jane Foster, spoznaj Friggo, kraljico Asgarda, mojo mamo.
Ово је сада твој посао, твоје задужење.
To je zdaj tvoja naloga, tvoja odgovornost.
Ово је дечко а ово је девојчица.
Vidiš, to je samček, to pa samička.
Ово је највећи проналазак у модерној физици, од цепања атома.
To je največje odkritje v sodobni fiziki, vse od razcepa atoma.
Ово је наш војни прототип, Галватрон.
To je naš vojaški prototip, Galvatron.
Ја сам Оптимус Прајм и ово је порука за моје творце.
Jaz sem Optimus Prime in to sporočilo je za moje ustvarjalce.
Ово је веће од свих нас.
Le pomagati želim. To je večje od nas.
Ово је срце града и краљев дом.
To je srce našega mesta, dom našega kralja.
Значи, ово је моћ Старог зида.
To je torej mogočnost Starega zidu.
Ово је просторија жена са мањком сна.
To je prostor z ženskami s pomanjkanjem spanca.
Рекао је: "Тата, ово је био најбољи дан у целом мом животу."
Rekel je: "Oče, to je bil najboljši dan v celem mojem življenju."
Ово је критичан период за развој звукова, али шта се тачно тада збива?
To je kritično obdobje za razvoj zvoka, a kaj se dogaja v možganih?
Ово је гренландски ледник просечне величине.
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Ово је недавно урађено са неуролошким обртом.
Nedavno je bilo to narejeno z nevroznanstvenim preobratom.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
To je Marla Olmstead, ki je večino del napravila, ko je bila stara tri leta.
Ово је Џошуа Бел, познати виолиниста.
To je Joshua Bell, zelo slaven violinist.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Међутим, ово је само мали почетак.
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Ово је исти материјал који бисте добили из уља.
To je enak material kot bi ga dobili iz nafte.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
(Aplavz) Chris Anderson: To je dejansko pogumen govor, ker se na nek način izpostavljaš, da se bodo v določenih krogih norčevali iz tebe.
Ово је веома стари видео из Jеркис центра за примате где се шимпанзе тренирају да сарађују.
To je zelo star posnetek raziskovalnega centra Yerkes Primate Center, kjer učijo šimpanze sodelovanja.
Ово је река Амрок, која је делом граница између Северне Кореје и Кине.
To je reka Amrok, ki služi kot del meje med Severno Korejo in Kitajsko.
”Ово је нови почетак, нови живот.”
"To je nov začetek, novo življenje."
Ово је наша група главних ткаља.
To je naša skupina, naša glavna skupina tkalcev.
0.89715313911438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bil najhujši dan v mojem življenju. 